Cuba da una lección a España: el auténtico arroz a la cubana no lleva tomate, se hace con carne picada y plátano frito
Añádenos en Google
Pocas recetas generan tanta sorpresa como el arroz a la cubana. En España es sinónimo de un plato rápido y económico compuesto por arroz blanco, salsa de tomate, huevo frito y, en muchas casas, plátano frito. Sin embargo, basta preguntar a un cocinero cubano para descubrir que esa receta apenas guarda relación con la cocina tradicional de la isla.
La explicación está en la historia. El plato que hoy forma parte del recetario español parece ser el resultado de un largo viaje gastronómico entre Cuba, Canarias y la península. Con el paso del tiempo, los ingredientes fueron cambiando hasta convertirse en una elaboración propia que conservó el nombre, pero no necesariamente la receta original.
El arroz a la cubana original se prepara con picadillo
En la cocina criolla cubana el arroz es uno de los alimentos básicos y suele acompañar platos como el congrí, los moros y cristianos o el picadillo criollo. Precisamente este último es el que más se aproxima al arroz a la cubana conocido en España, aunque presenta diferencias importantes.
En la receta tradicional cubana el tomate no se sirve como salsa sobre el arroz, sino que forma parte del sofrito del picadillo, mientras que el acompañamiento habitual es el plátano macho frito. También es frecuente añadir aceitunas y pasas, dos ingredientes muy característicos de esta elaboración.
Así se prepara el arroz a la cubana en Cuba
El arroz a la cubana original es un plato más aromático y complejo que la versión popularizada en España. El picadillo aporta una textura jugosa gracias al sofrito y al tomate integrado en la carne, mientras que las aceitunas y, en muchas recetas familiares, las pasas crean un característico contraste entre notas saladas y ligeramente dulces, muy representativo de la cocina criolla cubana.
El arroz blanco actúa como contrapunto neutro y el plátano macho frito añade un exterior caramelizado y un interior cremoso, completando un conjunto equilibrado en el que cada ingrediente mantiene su identidad sin mezclarse en exceso.
Ingredientes
- Arroz blanco
- Carne de ternera picada
- Cebolla
- Ajo
- Pimiento
- Tomate o salsa de tomate para el sofrito
- Comino
- Orégano
- Aceitunas verdes
- Pasas (opcionales según la familia)
- Plátano macho maduro frito
Preparación
- Se cocina el arroz blanco aparte.
- Se elabora un sofrito con cebolla, ajo y pimiento.
- Se incorpora la carne picada y se cocina hasta dorarla
- Se añade tomate, comino, orégano, aceitunas y, en muchas recetas, pasas.
- Se sirve junto al arroz y unas rodajas de plátano macho frito.
A diferencia de la versión española, el huevo frito no suele formar parte de la receta tradicional cubana, aunque existen variantes familiares.
La versión española del arroz a la cubana, paso a paso
Con el paso del tiempo, la adaptación española del arroz a la cubana terminó convirtiéndose en una receta propia. Sencilla, económica y rápida de preparar, durante décadas ha sido uno de los platos más habituales en los hogares y comedores escolares del país. Aunque existen numerosas variantes regionales y familiares, la versión más extendida mantiene una combinación de ingredientes muy reconocible.
Ingredientes
- Arroz blanco de grano largo o redondo
- Salsa de tomate casera o tomate frito
- Huevos
- Plátano de Canarias (opcional, aunque tradicional en muchas recetas)
- Aceite de oliva virgen extra
- Sal
Preparación
- Se cuece el arroz en abundante agua con una pizca de sal hasta que quede suelto y se reserva.
- Mientras tanto, se calienta la salsa de tomate o se prepara una versión casera con tomate, cebolla y aceite de oliva.
- Se fríen los huevos procurando que la clara quede cuajada y la yema permanezca líquida.
- Si se utiliza plátano, se corta longitudinalmente y se fríe unos minutos hasta que esté dorado.
- Para servir, se coloca una base de arroz blanco, se cubre con la salsa de tomate y se corona con el huevo frito. El plátano se presenta como guarnición.
En muchas casas españolas también se añaden salchichas, chorizo, lomo o incluso atún, aunque estas versiones se consideran adaptaciones posteriores y no forman parte de la receta clásica que se popularizó durante el siglo XX.
El verdadero origen del arroz a la cubana y por qué la receta española es diferente
Aunque el nombre invite a pensar lo contrario, numerosos historiadores gastronómicos consideran que el arroz a la cubana tal y como se conoce en España terminó de definirse en Canarias durante los siglos XIX y XX.
La teoría más aceptada sostiene que los españoles que habían vivido en la Cuba colonial adaptaron algunas costumbres culinarias al regresar. Ante la dificultad para encontrar determinados ingredientes, sustituyeron los frijoles y el plátano macho por productos mucho más habituales en España, incorporando además el huevo frito y una abundante salsa de tomate. Así nació una receta nueva que conservó la referencia geográfica de Cuba.
Uno de los testimonios históricos más citados aparece en Cuba with Pen and Pencil, publicado en 1871 por el escritor estadounidense Samuel Hazard. En su obra describe algunas costumbres culinarias de la isla, como desayunos con huevos fritos acompañados de tomate, una combinación que muestra cómo estos ingredientes ya convivían en la gastronomía cubana del siglo XIX, aunque no existiera aún el plato español que hoy conocemos.
Hoy, el arroz a la cubana continúa reinventándose. Cocineros como José Andrés han propuesto versiones inspiradas en la tradición cubana utilizando plátano verde, queso y técnicas propias de la cocina criolla, mientras que otros chefs recuperan el picadillo como protagonista para acercarse más a la preparación caribeña.
En realidad, ambas recetas pueden convivir sin problema. La española forma parte de la memoria culinaria de varias generaciones y la cubana refleja el mestizaje gastronómico de la isla, fruto de influencias españolas, africanas y chinas. Más que decidir cuál es la auténtica, conocer su evolución permite entender cómo los viajes, las migraciones y la disponibilidad de ingredientes transforman las recetas hasta convertirlas en nuevas tradiciones.
Si deseas leer más artículos parecidos a Cuba da una lección a España: el auténtico arroz a la cubana no lleva tomate, se hace con carne picada y plátano frito, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Recetas de arroces sueltos.
